Estate. Una troupe cinematografica viaggia per le strade e i villaggi del nord della Spagna. Sta ripercorrendo le orme della spedizione clandestina compiuta dal gruppo torinese dei Cantacronache, che nel 1961, in piena dittatura franchista, raccolse i canti popolari della resistenza spagnola. Attraverso il prisma della memoria orale e degli archivi sonori, il viaggio di oggi e quello di allora si intrecciano, dipingendo un delicato affresco sulla geografia politica di un territorio dove le ferite del franchismo sono ancora aperte.