Quando Gabriel e Emilie si incontrano, per pure caso, non immaginano che quello sarà l'inizio di una lunga storia. Con fascino ed abilità Gabriel convince Emilie a passare la serata insieme, ma quando le chiede un bacio, lei lo rifiuta. Per spiegare i motivi del suo no, Emilie inizia a raccontare la storia dei suoi amici Nicolas e Judith e di quello che ha comportato il loro primo, innocente bacio. Una reazione a catena con conseguenze imprevedibili....