Rémy e Sandra non riescono a concepire un figlio perché, come rivela loro un terapeuta, soffrono della "sindrome degli amori passati". Per guarire, hanno una sola soluzione: devono andare a letto ancora una volta con ognuno dei loro precedenti amanti..