Inguri è un fiume che segna il confine naturale tra Georgia e la Repubblica di Abkhazia. I secessionisti hanno reclamato questa porzione di paese, e cacciato brutalmente tutti i georgiani che vi abitavano. In questo territorio di lotta e di frontiera avviene in primavera un fenomeno molto singolare: lo scioglimento dei ghiacci crea tutta una serie di isole itineranti, che esistono oppure no a seconda dell'andamento delle stagioni. Un vecchio e sua nipote si istallano in una baracca di legno in questa terra di nessuno: l'arrivo di un ribelle ferito sconvolgerà ancora di più il fragile equilibrio in cui vivono...