Quiete di provincia. Jerry e Gelli sono due simpatici paninari che portano avanti la loro attività commerciale con un certo successo, proprio grazie alla loro simpatia. Tra adolescenti curiose e studenti sfrontati si distingue un gruppo di bulli che infastidisce i più deboli e Martino è uno degli obiettivi preferiti. Timido, introverso, non parla con nessuno delle angherie subite e non cerca aiuto, ma improvvisamente sarà costretto a prendere una decisione importante.