Giovanni, 14 anni, è innamorato di Jessica, e farebbe di tutto per aiutarla a non perdere l'anno scolastico. Inoltre Giovanni crede che nella vita sia necessario cercare sempre la felicità e seguire la regola del calcio brasiliano, che lui adora: attaccare con slancio, ma anche con il cuore in mano. Intorno a lui, però, il mondo ha paura di sognare: i suoi genitori non comunicano più, sua sorella Emma è incerta sul suo futuro, mentre Banana continua a lottare per essere felice...