Tanguy è il figlio trentaduenne di Paul ed Edith Guedtz: plurilaureato, brillante e di bell'aspetto, Tanguy sembra il figlio perfetto. C'è solo un problema che affligge segretamente Edith, e cioè il fatto che Tanguy sembra non aver nessuna intenzione di lasciare il nido familiare. Quando annuncia la sua partenza per Pechino, Edith si sente rinascere. Quando il viaggio viene rimandato di un anno, crolla. Insieme a Paul decide che da lì in avanti avrà un solo scopo: cacciare il figlio fuori di casa!